Swing und Partylöffel
Von Kathrin Bettina Müller
Nr. 07/2009 38. Jahrgang
„Auf die Formsprache der Architektur in den sechziger Jahren, aber auch auf Bürodesign und die Ästhetik der Computer reagiert Matthias Pabsch mit Skulpturen, die schon in ihren Materialien – Styropor, Dämmplatten, Glasbausteine und Steckdosen – auf den Kontext Bauen verweisen; dann aber doch, bei aller Eleganz und Schlichtheit der Form, auch etwas anderes sind als Modelle. Einerseits erinnern sie mit vorkragenden Formen, Band- und Scheibenstrukturen an das Vokabular einer geschmähten Epoche des Wohnungsbaus, andererseits abstrahieren sie von der Funktion und stellen die ästhetische Form einem freien Spiel zur Verfügung. Sie sind dabei nicht frei von Ironie, die gut zur Erfahrung der Ambivalenz in der Entwicklung und Geschichte der gebauten Moderne passt. So bilden sie eine Hommage und zugleich einen Speicher für die zwiespältige Erfahrung im Umgang mit der Nachkriegsmoderne: ideale Behälter für den Zweifel an den Idealen.“
Swing and Plastic Spoons
By Kathrin Bettina Müller
No. 07/2009 Volume 38
“Matthias Pabsch reacts not only to the design language of the architecture of the sixties, but also to that of office design and the aesthetics of the computer with sculptures, which even with their material – polystyrene, insulation boards, glass blocks and sockets – refer to the building context. They are, however, in the elegance and simplicity of their form slightly different from models. On the one hand, with their cantilevering shapes, band and slab structures, they remind you of the vocabulary of a much-criticised epoch of housing construction. On the other hand they abstract from the function and let the aesthetic form run free. In doing so, they are not free of irony, which matches the experience of ambivalence in the development and history of the built modernity well. In this way they become a homage to, and at the same time serve as a reminder of, the conflicting experiences in dealing with post-war modernity: ideal containers for doubting ideals.”
Arrangierte Massenartikel
Von Marlies Schnaibel
20.02.2009
„Die Skulpturen von Pabsch wirken wie eine Hommage an die sechziger Jahre, mit Alltagsmaterialien wie Waschbeton, Glasbausteinen, Styropor und MDF-Platten baut er seine nüchtern wirkenden Gebilde. Holz, Aluminium und Plexiglas verbindet er zu eleganten, geometrischen Körpern.“
Arranged Mass Products
By Marlies Schnaibel
20.02.2009
“Pabsch’s sculptures appear like a homage to the sixties. With everyday materials like washed out concrete, glass blocks, polystyrene and MDF he constructs his rational creations. He combines wood, aluminium and Plexiglas to form elegant, geometric forms.”
Kommentieren